سفارش تبلیغ
صبا ویژن

شاعران جوان انجمن ادبی صبا. تربت جام

سلام به ...

    نظر

 

حیدربابا به گاه چکاچاک رعدوبرق

       کامواج سیل غردو کوبد به صخره فرق

               صف بسته دختران به تماشا شوند غرق

    از من درود بر شرف و دودمانتان

    باشد که نام من گذرد بر زبانتان

              هنگام پرکشیدن کبکان به آسمان

                      از زیر بوته جستن خرگوش ، رم کنان

                              گاه شکفتن گل و گلخند بوستان

     گر باشدت مجال ، دمی یاد ما بکن

      شادی نثار این دل ناشاد ما بکن

                               وقتی ز « باد عید» کپرها نگون شود

                                      جام «‏گل یخ »‏ و « گل نوروز »‏بشکفد

                                              ابر سفید جامه چلان ، دیده تر کند

     آن کو به یاد ما سلامت بود به جان

        آلام چو کوه کشد به آسمان

  پشتت به پشت گرمی خورشید گرم باد

         چشمان چشمه های تو گریان ، رخ تو شاد

                  نوباوگان ، به دسته گلم گو کنند یاد

        بسپار بر نسیم ، که آهنگ ما کند

      شاید که بخت خفته ی ما دیده وا کند

                                    حیدر بابا ، امید که باشی سفیدرو

                                    پیرامنت پر از گل و ریحان و باغ و جو

                                       از بعد ما سلامتی توست آرزو

                                                     دنیاست مرگ و میر و ، قضا و قدر همه

                                                      خیلی یتیم و خیل دگر بی پسر همه

     ..... گوشه هایی از « سلام بر حیدر بابا » ترجمه ی ؛ کریم مشروطه چی

                                                                       خوش باشید!